پنجاهمین سالگرد HSE انگلستان؛ دستاوردهای بزرگ در ایمنی و بهداشت در محیط کار

ترجمه از کابین – هیئت اجرایی ایمنی و بهداشت در محیط کار بریتانیا (HSE) پنجاهمین سالگرد خود را در اول ژانویه، نیم قرن پس از راه اندازی رسمی خود در اولین روز سال ۱۹۷۵ جشن گرفت. قانون ایمنی و بهداشت در محیط کار در ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۴، ۵۰ ساله شد.

مایک رابینسون، مدیر اجرایی شورای ایمنی بریتانیا، نقش مهمی را که HSE در کمک به کاهش تعداد مرگ‌ها و جراحات ناشی از کار از زمان ایجاد آن ایفا کرده است، ستایش کرد و در عین حال اظهار داشت: «هنوز کار زیادی وجود دارد که برای جلوگیری از مرگ‌های ناشی از کار باید انجام دهیم.» متاسفانه تعداد مرگ و میر در ایمنی و بهداشت در محیط کار در سال ۲۰۲۴ نسبت به ۲۰۲۳ افزایش داشته است.

برای کاهش این تعداد، HSE باید منابع مورد نیاز خود را در اختیار داشته باشد تا اطمینان حاصل شود که پیشرفتی که از دهه ۱۹۷۰ به دست آمده است همچنان پایدار است و سلامت، ایمنی و بهداشت در محیط کار و رفاه کارگران در ۵۰ سال آینده بهبود می‌یابد.

مترجم: نعیمه گلی

منبع:

https://elevatorworld.com/news/daily-news/u-k-s-hse-celebrates-50th-anniversary/