اصطلاحات رایج پله برقی به زبان فارسی و انگلیسی

در این مقاله قصد داریم به معرفی مهم‌ترین عبارات و اصطلاحات رایج پله برقی بپردازیم.

۷ شهریور ۱۴۰۲

نعیمه گلی، کابین نیوز – دانستن مفاهیم تخصصی هر شغلی می‌تواند به افزایش مهارت و دانش کارکنان آن صنعت کمک فراوانی کند. صنعت آسانسور و پله برقی نیز دارای واژه‌ها و اصطلاحات تخصصی هستند و لازم است کارشناسان فعال در این حوزه با این اصطلاحات به خوبی آشنا باشند. در مقالات پیشین شما را با اصطلاحات رایج در صنعت آسانسور آشنا کردیم و از اهمیت دانستن این اصطلاحات توسط فعالان این شغل صحبت کردیم. در این مقاله قصد داریم به معرفی مهم‌ترین عبارات و اصطلاحات رایج پله برقی بپردازیم.

ارتفاع پله برقی Escalator height

به میزان جابه‌جایی عمودی که توسط پله برقی انجام می‌گیرد ارتفاع پله برقی می‌گویند.

طول افقی پله برقی horizontal length

به فاصله‌ی افقی بین نشیمنگاه‌های بالا و پایین، که براساس ارتفاع بالابر و زاویه‌ی شیب توسط سازندگان محاسبه می‌شود، طول افقی پله برقی می‌گویند.

طول مفید پله برقی Useful length of escalator

طول مسیری که مسافر بر روی پله برقی سوار شده و حرکت می‌نماید.

سرعت Speed

سرعت پله برقی بین 0.5 الی 0.75 متر بر ثانیه است.

شیب پله برقی Escalator slope

به زاویه‌ای که استپ یا تسمه نسبت به سطح افق می‌سازد، شیب پله برقی می‌گویند که طبق استاندارد در صورتی که ارتفاع پله برقی بیش از 6 متر باشد و یا سرعت پله برقی بیش از 0.5 متر بر ثانیه باشد، شیب آن نمی‌تواند از 30 درجه بیشتر باشد.

عرض پله برقی Escalator width

پله برقی‌ها معمولاً با عرض 60، 80 و 100 سانتی‌متر ساخته می‌شوند. در پله برقی‌های با عرض 60 سانتی‌متر بر روی هر پله فقط یک نفر جا می‌گیرد؛ اما در پله برقی با عرض 80 سانتی‌متر یک نفر با یک بچه امکان ایستادن دارند. در پله‌های با عرض 100 سانتی‌متر دو نفر به راحتی می‌توانند در کنار هم بایستند.

استپ Step

به هر یک از پله‌های پله برقی استپ می‌گویند که از اصلی‌ترین اجزای پله برقی محسوب می‌شود.

پالت pallet

در پیاده روهای متحرک به جای استپ از پلیت‌های عاجداری استفاده می‌شود که به آن‌ها پالت می‌گویند.

شانه Comb

در قسمت بالا و پایین پله برقی در محلی که استپ‌های افقی پس از طی مسیر به داخل پله برقی هدایت می‌شوند، موانع ثابت و دندانه داری نصب شده است تا ضمن سهولت در خروج مسافرین مانع ورود جسم خارجی و یا اعضای بدن به داخل پله برقی شود. به این قطعات شانه پله برقی گفته می‌شود.

کامپلیت Comb plate

به محلی که شانه‌ی پله برقی بر روی آن نصب می‌شود کامپلیت می‌گویند.

دستگیره یا هندریل Handrail

به منظور ایجاد تعادل و تسهیل حرکت برای مسافران، نوارهای متحرکی بر روی نرده‌های کناری پله برقی نصب می‌شود که به آن‌ هندریل پله برقی می‌گویند.

نرده پله برقی یا بالستریت Balustrades

به منظور جدا نمودن مسیر حرکت مسافرین بر روی پله برقی، ایجاد ایمنی و جلوگیری از سقوط از روی پله برقی، نرده‌هایی با طرح‌های مختلف در کناره‌های مسیر حرکت مسافرین تعبیه می‌شود که هندریل‌ها بر روی این نرده‌ها نصب می‌شوند.

اسکرت Skirting panels

صفحاتی که در دو طرف پله برقی در مجاورت مسیر حرکت استپ‌ها قرار دارند، اسکرت نامیده می‌شوند.

دک داخلی inner deck

دک به معنای عرشه است، دک داخلی به صفحات اتصال دهنده اسکرت‌ها و بالستریت‌ها گفته می‌شود. این صفحات امکان دسترسی به هندریل و مسیر عبور آن را فراهم می‌نمایند.

دک خارجی outer deck

به صفحات اتصال دهنده بالستریت‌ها به کلدینگ‌های کناری، دک خارجی می‌گویند.

درب محافظ ایستگاه‌های بالا و پایین Protective door

فضای ایستگاه‌های بالا و پایین پله برقی توسط صفحات محافظی پوشیده می‌شوند. این صفحات علاوه بر ایجاد ایمنی در هنگام تردد از روی چاله‌های پله برقی، وظایفی از قبیل ممانعت از خروج صدای تجهیزات موتورخانه در زمان حرکت و جلوگیری از دسترسی افراد به تجهیزات داخلی را نیز دارد.

واحد کنترل Control Panel

این واحد، حرکت و توقف پله برقی را کنترل می‌کند و همچنین برق مورد نیاز واحد درایو را تأمین می‌کند.

واحد درایو Drive Unit

این واحد، بخشی برای به حرکت درآوردن پله برقی است. قطعات تشکیل دهنده این واحد شامل موارد زیر است.

موتور الکتریکی
ترمز الکترومغناطیسی
تسمه V
چرخ زنجیر و…

چرخ دنده بالا / چرخ دنده پایین Upper Sprocket / Lower Sprocket

به چرخ‌های محرکی که در قسمت‌های بالایی و پایینی یک پله برقی نصب شده‌اند، چرخ دنده‌های بالا و پایین می‌گویند. وظیفه‌ی چرخ دنده بالایی، به حرکت درآوردن استپ‌ها است. چرخ دنده‌ی پایینی، نیز وظیفه چرخش استپ‌ها را به عهده دارد.