سقوط مرد نابینا به چاه آسانسور در لس آنجلس

ترجمه از کابین – روز گذشته، خبرگزاری‌های لس آنجلس از سقوط یک مرد نابینا به چاه آسانسور خبر دادند؛ اما خوشبختانه او زنده ماند و اکنون در بیمارستان تحت مراقبت است. براساس فیلم‌های دوربین‌های مدار بسته درب آسانسور در طبقه چهارم باز بود اما کابین در آن طبقه وجود نداشت و هنگامی که مرد نابینا قصد ورود به آسانسور را داشت به داخل چاه سقوط کرد. کارگری که در همان نزدیکی مشغول به کار بود با دیدن این صحنه، سریعا به کمک او رفت.

تامی دیویس 12 سال است که در این ساختمان زندگی می کند. او می‌گوید: « شرایط ساختمان اصلا مطلوب نیست و این حادثه هم به دلیل شرایط نامطلوب و عدم وجود مانع‌های راهنما به وجود آمد است.»

این ساختمان متعلق به مایکل واینستین است. او چندین ساختمان دیگر نیز دارد که برای افراد کم درآمد است. طبق گزارش اخیر LA Times، شکایات ارائه شده در رابطه با عدم اجرای قوانین بهداشتی و ایمنی در این ساختمان بسیار زیاد است.

هزینه بازسازی ساختمان مدیسون

در بیانیه ای، مالک ساختمان مدعی شد که از سال 2018 بیش از 6 میلیون دلار برای بازسازی ساختمان مدیسون و 600 هزار دلار برای تعمیر و نوسازی آسانسور هزینه کرده است.

جاناتان ام. آیزنبرگ گفت:« خبرگزاری لس آنجلس تایمز و سایر رسانه ها چندین بار AHF را مسئول مشکلات ساختمان مدیسون، به ویژه قطعی آسانسور آن می دانند. این ماجرا ثابت می کند که AHF از ابتدا می دانست آسانسور ساختمان دارای مشکل است اما نسبت به تعمیر آن اقدامی نکرد.»

دیویس چندین بار برای گزارش مشکلات به خبرگزاری های مختلف تلاش کرد زیرا او می گوید اگر مشکلات رسانه ای شود شاید زودتر به آنها رسیدگی شود. آخرین باری که او از خبرگزاری FOX 11 درخواست کرده بود که برای ضبط گزارش به ساختمان بیایند، پنجشنبه ی هفته گذشته بود که متاسفانه نگهبانان اجازه ی ورود گزارشگران را ندادند.

بیشتر بخوانید:

نصب آسانسور در ساختمان مسکونی جدید منهتن توسط شرکت آسانسور Otis

مترجم: نعیمه گلی

منبع:

https://www.foxla.com/news/blind-man-falls-4-floors-through-empty-elevator-shaft-survives